Language specialist DE | AUTODOC

Welcome to the Latest Job Vacancies Site 2023 and at this time we would like to inform you of the Latest Job Vacancies from the AUTODOC with the position of Language specialist DE | AUTODOC which was opened this.

If this job matches your qualifications, please send your application directly through our latest Job site. Indeed, every job is not easy to apply because it must meet several qualifications and requirements that we must meet in accordance with the standard criteria of the Company who are looking for potential candidates to work. Good job information Language specialist DE | AUTODOC below matches your qualifications. Good Luck: D

Where your expertise is needed

AUTODOC is a technology company with a leading e-commerce platform for vehicle parts and accessories in Europe. Founded in 2008 in Berlin, we are now 5,000 people from 68 nationalities, collaborating to make mobility easy and sustainable. By placing technology at the core of everything we do, we manage to serve customers in 27 European countries in 23 languages. Curious minds, adventurous experts and tech-savvy professionals - one team, one billion euros revenue. Catch the ride!

What we’re looking for


  • Translations/localisations (mainly) from English into the target language/culture (if other than English)

  • Proofreading, copy editing and MTPE (machine translation post-editing), revision of various finished texts, sentences, or text modules in the respective target language (TL)

  • Copywriting, if such tasks are assigned

  • Linguistic Quality Assessment

  • Rewrites

  • Transcreation of various online advertising materials

  • Proofreading and linguistic checks of all kinds; preparation of error logs and suggested corrections

Qualifications (Essential):

  • Language skills: English at least C1 + at least 1 other European official language at C2 level

  • Strong written communication skills in the specialist’s main target language

  • Very good spelling, punctuation, and grammar skills

  • Soft skills: notable communication and team skills

  • Precise way of working and correct prioritisation of tasks

  • Attention to detail and strong research skills

  • High motivation to develop and learn

  • Passed recruitment test (sample translation)

Qualifications (Desired):

  • Some experience with CAT tools of advantage

  • Passed copywriting test (sample article)


  • At least one year of relevant work experience in translation, copy editing and MTPE, proofreading, localisation, transcreation (and copywriting) or language services

Perks at work
  • Competitive salary based on your professional experience

  • Stable employment in the fast growing international company

  • Wide benefit system

  • Dynamic work environment

  • Ability to influence business and its results

  • Professional growth — you will attend free external and internal courses

  • Paid business trips and payment for participation in conferences

  • Paid corporate language classes (English, German, Polish)

We celebrate diversity and are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, perspectives and skills. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.

  • Company Name : AUTODOC
  • Open Position : Language specialist DE | AUTODOC
  • Location Job : Berlin
  • Country Job : DE

How to Submit an Application:

After reading and knowing the criteria and minimum requirements for qualifications that have been explained from the Language specialist DE | AUTODOC job info - AUTODOC Berlin above, thus jobseekers who feel they have not met the requirements including education, age, etc. and really feel interested in the latest job vacancies Language specialist DE | AUTODOC job info - AUTODOC Berlin in 21-11-2023 above, should as soon as possible complete and compile a job application file such as a job application letter, CV or curriculum vitae, FC diploma and transcripts and other supplements as described above, in order to register and take part in the admission selection for new employees in the company referred to, sent via the Next Page link below.

Next Process »

Recommendations Jobs